Translation of "con piena" in English

Translations:

with full

How to use "con piena" in sentences:

Allora potrete aiutare tutti coloro che non conoscono il Signore. Voi, apostoli del mio amore, li aiuterete a chiamarlo “Padre” con piena fiducia.
My children, I will make use of you, apostles of love, to help all of my children to come to know the truth.
Accoglietelo dunque nel Signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
16Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia per ricevere misericordia e trovare grazia, così da essere aiutati al momento opportuno.
16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, so that we may receive mercy, and find grace to help in time of need.
Signori con piena fiducia metto il destino di Leslie Crosbie nelle vostre mani sapendo con certezza che giustizia sarà fatta.
Gentlemen...... infullfaithand confidence, Iplace Leslie Crosbie's fate in your hands...... inthesureknowledgethat...
Ti mettesti in questo.....con piena conoscenza del rischio che correvi.
You entered into this with full knowledge of the delicate edge you walked.
Direi che l'assassino è lui... senza ombra di dubbio e con piena certezza morale.
I would say that he is the killer beyond a reasonable doubt and to a moral certainty.
"Che la donna apprenda in silenzio e con piena sottomissione;
That a woman learn in quietness and in full submission.
16 Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, affinché otteniamo misericordia e troviamo grazia per ricevere aiuto al tempo opportuno.
16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Masters In Time è rivenditore autorizzato Timex. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Timex con piena garanzia della casa costruttrice.
Masters In Time is official dealer of Emporio Armani watches, Masters In Time therefore sells only original Emporio Armani watches, with full warranty of the watch brand itself.
Pertanto, è molto importante trattare il lavaggio delle cose di un bambino con piena responsabilità, tenendo conto dell'ipersensibilità della pelle dei bambini.
Therefore, it is very important to treat the washing of things of a child with full responsibility, taking into account the hypersensitivity of children's skin.
Masters In Time è rivenditore autorizzato Pulsar. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Pulsar con piena garanzia della casa costruttrice.
Masters In Time is official dealer of Seiko watches, Masters In Time therefore sells only original Seiko watches, with full warranty of the watch brand itself.
Ma l'idea è soltanto un'idea, se non si comincia questo con piena responsabilità.
But the idea is only an idea, if you do not begin this with full responsibility.
10:22 accostiamoci di vero cuore, con piena certezza di fede, avendo i cuori aspersi di quell’aspersione che li purifica dalla mala coscienza, e il corpo lavato d’acqua pura.
10:22 let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,
Masters In Time è rivenditore autorizzato Roamer. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Roamer con piena garanzia della casa costruttrice.
Masters In Time is official dealer of Edox watches, Masters In Time therefore sells only original Edox watches, with full warranty of the watch brand itself.
Infatti, l’istituto termale è l’organismo che interviene, con piena cognizione delle conseguenze del suo comportamento, per dare ai suoi pazienti l’accesso all’opera protetta.
The spa establishment is the organisation which intervenes, in full knowledge of the consequences of its action, to give access to the protected work to its patients.
Ora, con piena fiducia, dico che sei il miglior comandante della nostra nave della vita familiare.
Now, with full confidence, I say that you are the best commander on our ship of family life.
5 Infatti il nostro vangelo non vi è stato annunciato soltanto con parole, ma anche con potenza, con lo Spirito Santo e con piena convinzione; infatti sapete come ci siamo comportati fra voi, per il vostro bene.
5 because our gospel came to you not only in words, but also in power and in the Holy Spirit and with great effect. And you observed the sort of life we lived when we were with you, which was for your sake.
È stata condotta mediante procedura d’asta a tasso fisso con piena aggiudicazione dell’importo; le operazioni di rifinanziamento a più lungo termine regolari e aggiuntive, a cui è stata affiancata, non ne saranno in alcun modo influenzate.
It was conducted using a fixed rate tender procedure with full allotment, in addition to the regular and supplementary longer-term refinancing operations, which will be unaffected.
16 Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ottenere misericordia e trovare grazia ed essere soccorsi al momento opportuno.
16 Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
“Un mantram è una parola magica che ci permette di uscire dal corpo fisico e farvi ritorno con piena coscienza”.
"A mantra is a magic word that allows us to leave our physical body and return to it in full consciousness."
Le operazioni di rifinanziamento principali continueranno a essere condotte mediante asta a tasso fisso, con piena aggiudicazione dell’importo, oltre il periodo di mantenimento delle riserve che termina il 20 gennaio 2009.
The main refinancing operations will continue to be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment beyond the maintenance period ending on 20 January 2009.
Il compleanno di una persona cara è un evento speciale, la cui preparazione deve essere affrontata con piena responsabilità.
The birthday of a loved one is a special event, preparation for which must be approached with full responsibility.
4:16 Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, affinché otteniamo misericordia e troviamo grazia per esser soccorsi al momento opportuno.
16 Let us then come with confidence to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace for a seasonable help. CHAPTER 5
Sono suo figlio e il suo erede e parlo con piena autorita'.
I am his son and heir and I speak with full authority.
“Infatti il nostro vangelo non vi è stato annunciato soltanto con parole, ma anche con potenza, con lo Spirito Santo e con piena convinzione; infatti sapete come ci siamo comportati fra voi, per il vostro bene” (I Tessalonicesi 1:5).
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, affinché otteniamo misericordia e troviamo grazia per ricevere aiuto al tempo opportuno.
16 Therefore let us 33draw near with 34confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.
Descrizione: Secure Transport accetta chiavi RSA temporanee brevi, che di solito vengono usate solo nelle suite di crittografia RSA con potenza di esportazione, su connessioni che usano le suite di crittografia RSA con piena potenza.
Description: Secure Transport accepted short ephemeral RSA keys, usually used only in export-strength RSA cipher suites, on connections using full-strength RSA cipher suites.
Masters In Time è rivenditore autorizzato Michael Kors. Masters In Time vende perciò solo orologi orginali Michael Kors con piena garanzia della casa costruttrice.
Time is official dealer of DKNY watches, Masters In Time therefore sells only original DKNY watches, with full warranty of the watch brand itself.
Non uno qualsiasi, uno con piena compatibilita'.
Not just anyone, a zero mismatch.
Con piena riabilitazione, da 6 mesi a un anno.
Full rehab, six months to a year.
I pazienti, i professionisti della salute e il pubblico in generale potranno consultare i principali dati riguardanti i dispositivi medici disponibili in Europa e prendere decisioni con piena conoscenza di causa;
Patients, healthcare professionals and the public at large will have access to the key data concerning medical devices available in Europe, allowing them to make better informed decisions;
• Consumatore - una persona fisica adulta con piena capacità giuridica, che effettua un acquisto dal Venditore non correlato direttamente alla sua attività commerciale o professionale.
• Consumer - an adult natural person with full legal capacity, making a purchase from the Seller not related directly to its business or professional activity.
Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia per ricevere misericordia e trovare grazia, così da essere aiutati al momento opportuno.
So let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and to find grace for timely help.
Non mi sentivo una persona a tutti gli effetti, ma ora sto dicendo con piena fiducia che la mia autostima è aumentata, e tutto grazie a questo miracolo!
I used to not feel like a full-fledged person, but now I’m saying with full confidence that my self-esteem has increased, and all thanks to this miracle!
Questo amministratore dell’universo fu creato con piena capacità di svolgere il suo compito, ma ha acquisito esperienza con la crescita e l’evoluzione della nostra creazione locale.
This universe executive was created fully endowed for his work, but he has gained experience with the growth and evolution of our local creation.
Ora aveva vissuto la sua vita terrena con piena soddisfazione del Padre, e questa incarnazione nella carne gli aveva permesso di comprendere pienamente l’uomo.
He had now lived his earth life to the full satisfaction of the Father, and this incarnation in the flesh had enabled him fully to comprehend man.
Rimanendo neutrali, possiamo annunciare con piena libertà di parola la buona notizia del Regno di Dio a persone di ogni convinzione politica.
By remaining neutral, we are able to speak freely to people of all political persuasions about the good news of God’s Kingdom.
Siamo un produttore professionale di morsettiere a Taiwan, fondato nel 1978, con piena esperienza.
We are a professional Terminal Block Manufacturer in Taiwan, established in 1978, with full of experience.
Team R & D con 15 ingegneri e tecnici con piena esperienza
R&D Team with 15 engineers & technicians with full expertise
Qualora una o più disposizioni delle Condizioni venisse giudicata invalida da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti clausole delle Condizioni resteranno in vigore con piena efficacia.
If any provision of the Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the other provisions of the Terms will remain in full force and effect.
La cosa principale è affrontare la questione con piena responsabilità e come prepararsi.
The main thing is to approach the matter with full responsibility and how to prepare.
Pertanto, è necessario assumere con piena responsabilità questo problema e diventare un membro utile della società.
Therefore, it is necessary to take with full responsibility to this problem and become a useful member of society.
Scegliendo un regalo devi avvicinarti con piena responsabilità.
By choosing a gift you need to approach with full responsibility.
Per contro, l’albergo è l’organismo che interviene, con piena cognizione delle conseguenze del suo comportamento, per dare ai suoi clienti accesso all’opera protetta.
On the contrary, the hotel is the organisation which intervenes, in full knowledge of the consequences of its action, to give access to the protected work to its customers.
Dobbiamo affrontare questo problema con piena responsabilità.
We need to approach this issue with full responsibility.
Versione di prova gratuita di 24 ore con piena funzionalità
24 hour free trial with full functionality
49 – Sembra che la GS Media abbia agito con piena cognizione di causa e senza alcuna considerazione degli interessi della Sanoma.
49 It seems that GS Media acted in full knowledge of the situation and with no regard for Sanoma’s interests.
E non stiamo neanche parlando di sistemi armati e autonomi con piena autorità a usare forza.
This is not even talking about armed, autonomous systems with full authority to use force.
2.9454650878906s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?